【懷舊動漫曲】銀河鉄道999 ： 《 銀河鉄道999 》劇場版主題曲 by ゴダイゴ 經典回顧

《銀河鉄道999》（The Galaxy Express 999）於 1979 年 7 月 1 日由日本哥倫比亞唱片發行，是搖滾樂隊ゴダイゴ（Godiego）的第 11 張單曲，亦是東映動畫劇場版《銀河鉄道999》的主題曲。這首以象徵蒸汽火車在宇宙馳騁的節奏寫成的歌曲，把搖滾與動畫歌曲第一次結合起來，在 1979 年橫掃日本各大排行榜，多年後更成為跨越世代的國民名曲。

為「動畫歌曲沒有搖滾」破例的時代

1970 年代的日本，動畫歌曲仍以兒童向的國民歌謠為主，搖滾與流行尚未進入這個領域。作曲家タケカワユキヒデ早就聽聞要為動畫創作主題曲，但一直未有下文。《銀河鉄道999》的錄音當夜，他接到製作人電話指歌詞已寫好，翌日就要錄音，只有約十二小時。他把歌詞帶回家，一看便說「啊，成了」，旋律隨即湧現，幾乎原封不動地錄製成曲。

編曲的ミッキー吉野把原本較慢的曲調，改成如蒸汽火車般強力疾走的快節奏，歌曲開首不斷爬升的音階，恰好象徵 999 號列車駛離地球飛向宇宙的一刻。原作者松本零士的音樂品味偏向古典，最初對ゴダイゴ的搖滾主題曲感到不適應，但在鐵郎與メーテル道別的結尾場景，這首充滿希望的歌曲響起，令他放心鐵郎的未來，更形容ゴダイゴ是「身處另一個世界的魔術師」。

《銀河鉄道999》：穿越星海的哲學列車

《銀河鉄道999》源自松本零士的同名漫畫，靈感來自宮澤賢治的童話《銀河鐵道之夜》，是一部想像一列蒸汽火車在星空中奔馳的太空科幻作品。故事設定在人類可將思想與情感完整轉移至機械之身、藉此實現某種永生的未來世界，少年星野鐵郎為了向殺害母親的機械人報仇，登上銀河鐵道 999 號列車，與神秘女子メーテル一起踏上橫跨星海的旅程。

漫畫在 1978 年獲得小學館漫畫賞，電視動畫則於 1978 年 9 月 14 日至 1981 年 3 月 26 日在富士電視台播出，共 113 話加 3 部特輯。本曲除了作為劇場版《銀河鉄道999》（1979 年 8 月 4 日上映，片長 129 分鐘）的主題曲外，在電視特輯中亦以剪去間奏的版本擔任片頭曲。該劇場版亦是東映動畫首次完全自主製作、脫離母公司出品的長篇劇場動畫，在票房上取得佳績。

ゴダイゴ：前衛搖滾與英文作詞的先驅

ゴダイゴ於 1975 年組成，是一支深受西歐影響的前衛搖滾樂隊，成員包括主唱タケカワユキヒデ、鍵盤手ミッキー吉野、結他手吉澤洋治、低音結他手スティーヴ・フォックス及鼓手トミー・スナイダー。他們最為人熟知的是為 1978 年電視劇《西遊記》演唱的《Monkey Magic》，該劇曾在英國以《Monkey》之名播出，ゴダイゴ因此經 BBC Records 在英國發行多張唱片，其中《The Water Margin》主題曲更打入英國流行榜前四十名。

ゴダイゴ最獨特的地方，是先寫英文歌詞，再譜曲，最後才補上日文詞，因此同一首曲子往往有日文與英文兩個版本。《銀河鉄道999》亦是如此，英文歌詞由奈良橋陽子填寫，日文歌詞由山川啓介負責。奈良橋當年有感於學生面對升學壓力時的困境，特意在歌詞中寄寓「不只望向日本，更要面向世界活下去」的意思，副歌反覆出現的英文「journey」正是象徵啟程遠行。他們亦是首支在中國與尼泊爾演出的西方搖滾樂隊，影響力遠超日本本土。

橫跨數十年的影響力

《銀河鉄道999》在 1979 年登上《ザ・ベストテン》連續 7 週第一名，並獲得第 8 屆 FNS 歌謡祭特別賞。此曲其後被無數歌手翻唱，包括 2005 年 ANIMETAL、2008 年 EXILE 與 m-flo 的 VERBAL 合作的版本。EXILE 的翻唱於 2017 年獲日本唱片協會認定為全數位下載百萬銷量，是二十世紀起源的作品中僅有的兩首百萬數位認證之一，亦是首支達成此紀錄的 1970 年代作品。

這首旋律亦深入日本日常生活。2016 年起，山陽新幹線多個主要車站採用此曲作為發車旋律；位於松本零士與作曲家故鄉埼玉縣的伊奈線，以及鄰近 JAXA 相模原校區的淵野邊站等，都曾以此曲作為接近或發車鈴聲。2021 年它成為麥當勞日本創業五十周年紀念廣告的配樂，由木村拓哉主演；同年 TBS 早晨節目《THE TIME,》亦以其重新混音版本作為主題曲，可見其國民度早已超越動畫迷的圈子。

資料來源：日本語版 Wikipedia《銀河鉄道999 (ゴダイゴの曲)》、日本語版 Wikipedia《銀河鉄道999 (アニメ)》、英語版 Wikipedia “Godiego”、日本哥倫比亞官方音樂影片。