菲林版的魅力：路蘭《奧德賽》35mm放映的選擇與挑戰

7月16日，基斯杜化路蘭的《奧德賽》正式在香港上映。這套改編自荷馬史詩的作品，除了常規數碼放映外，百老匯電影中心、MOViE MOViE Cityplaza及PREMIERE ELEMENTS亦安排了35mm菲林版場次。對於一路跟隨路蘭作品的影迷來講，這是一個值得留意的選擇。門票7月2日下午6時開售。

大場面，但不只有大場面

《奧德賽》是路蘭至今規模最大的電影製作，改編自古希臘荷馬史詩，講述奧德修斯在特洛伊戰爭後長途返鄉的故事。卡士方面，麥迪文領銜，配以湯姆賀倫、安妮夏菲慧、羅拔柏迪臣、雷碧達尼安高、辛蒂雅及查理絲花朗，陣容可觀。攝影由赫塔范赫塔瑪負責，這已經是兩人第五次合作。

路蘭用「親密的史詩」來形容這套戲的影像風格，意思是場面雖然宏大，但鏡頭不會只停留在視覺衝擊上，而是會回到角色本身的情感層面。製作團隊在多國實景拍攝，大量運用現場特效。在今日大量依賴後期CG的市場環境下，這種拍法本身就帶有一種堅持。全片亦採用IMAX技術拍攝。

210萬英呎菲林：這個數字代表甚麼

整套戲用大型菲林攝影機實景拍攝，消耗了210萬英呎的菲林底片。這個長度超過了多倫多到紐約之間的距離。對於習慣數碼拍攝、儲存成本幾乎為零的主流製作模式而言，路蘭選擇菲林是一種近乎固執的堅持，而菲林的畫面也確實有數碼難以複製的特質。

菲林畫面帶有物理性的顆粒紋理，這種紋理不是瑕疵，而是菲林介質本身的特性。在大銀幕上，海面的光線變化、古城建築的質感，菲林呈現出來的光影過渡與層次同數碼版本有明顯分別。菲林與數碼的爭論由來已久，不會因為這次放映就有結論，但有一點可以確定：導演是以菲林拍攝這套戲的，菲林版最接近他構想中的影像效果。

不過要留意，菲林版場次的數量一定少過數碼版。放映菲林需要專門的放映機和操作人員，拷貝的運輸與存放成本亦遠高於數碼版本。現時仍然保留菲林放映設備的戲院不多，能夠做到的，百老匯院線旗下這三間已算少數。

購票資訊

《奧德賽》35mm菲林版7月16日起在百老匯電影中心、MOViE MOViE Cityplaza及PREMIERE ELEMENTS放映。門票7月2日下午6時開售，每張戲票附贈紀念票一張。購票連結：百老匯院線官網。菲林場次通常較快售罄，有興趣的影迷留意開售時間。