ACG 文化

《愛・おぼえていますか》:劇內劇外的最強神曲

早陣子談過《星間飛行》,作為日本SF動畫系列經典之一的Macross系列,將劇情與歌曲深度結合,將歌曲作為文化武器的構想更是劃破時代,自初代大熱後,每一作的歌曲都備受注目,在云云眾曲之中,誰才是真正王者?不同人有不同答案,但很多老一(兩)輩,的選擇,都可能是這首,2019年的NHK 【全マクロス大投票】(全Macross大投票)中,拿下曲目冠軍,1984年上映的《超時空要塞 可曾記得愛》(超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか)主題曲《可曾記得愛/愛,還記得嗎?》(愛・おぼえていますか)。除了在這次大調查,這曲在多個MACROSS歌曲調查節目都是歷代首位。

的確,我今天仍在聽這首約40年歌曲,雖然,都在聽後來的版本。

這首歌跟劇情極度緊扣,設定上是「從五十萬年前滅絕的異星人普羅托文化的遺跡中挖掘出來的,他們社會中的流行歌曲」,同時亦是劇中人類對決外星人的最終武器,這時期的Macross的歌兵器設定是基於【以失落文化去衝擊沉睡在DNA的記憶】,說穿了,真的就只是歌聲。劇情堆滿BUFF,配合最後一場名留日本動畫史的突擊場面,還特別加長間奏部份,令整場決戰的高潮都在歌聲下進行,再配合其推出近四十年後看都震撼的真神級作畫,可以說是劇情和製作BUFF加滿。

《可曾記得愛/愛,還記得嗎?》(愛・おぼえていますか),可算是下足功夫,請來那時當紅的音樂界夫妻安井一美(安井かずみ)與加藤和彥分別負責作詞與作曲。再由TV版林明美的代唱飯島真理主唱,BTW,當時還是EP黑膠年代,CD版要到1993年才發行。

作為傳奇曲,當然有傳奇級成績,首先,其單曲在Oricon公信榜上創下最高第7名的週榜成績(兩週),並以約27萬張的銷售量拿下年榜第38名的成績,新一代聽起來可能沒什麼感覺,但,記著,那是約40年前,能上榜的動畫曲極之罕見,不是現在動畫曲雄霸日榜的世界。第二屆日本動畫大賞(日本アニメ大賞)中奪得首度舉辦的主題歌賞獎項。

這首歌在後來的作品中多次出現新版《Macross 7》中 ミレーヌ・ジーナス 版,《Macross FRONTIER》的中島愛版,《Macross Δ》的 Walküre(ワルキューレ ) 版,這幾版本,個人覺得中島愛風味較接近舊版,但少量新編之後,感覺現代了些。

最近最強的版本,應是收錄在2022年40周年記念企劃專輯【Deculture!! Mixture!!!!!】中的《愛・おぼえていますか(40th Anniversary DeCulture Edition》,七大歌姬(Δ的Walküre加上李蘭花和雪露)合唱,堪稱近代的終極版本。

電影在1988年才在香港上映(那年代,差幾年很正常,不比現代慢兩個月都吵翻天),不過我是再後來才看VHS的,當然,還有那年代的特產,90仍在流行,現代人無法想像的私放活動,即是一班同好找個地方,找些大形投射設備一起看,現代的話,比較近似就是找家小戲院包院播放。這首曲港版也很著名,香港粵語版《真情流露》由女歌手陳慧嫻主唱,在當年也是少見的高人氣歌手唱動漫歌曲,通常是未走紅前才唱,但唱這首時,她已是爆紅新星。

原唱飯島真理版也有幸十多年前現場聽了一次,老實說,當時她的聲音保養不算太好,聽個情懷倒OK,聽過LIVE之後,我都聽其他版比較多。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *