新聞及資訊分享新聞及速報

《 波斯密語 》:二戰真人真事感動改編

《 波斯密語 》是由俄羅斯、德國與白俄羅斯合拍,改編自德國作家沃夫岡‧柯爾海斯所著的短篇小說《一種語言的發明》(Erfindung einer Sprache),由曾獲奧斯卡金獎提名導演瓦迪姆佩爾曼 (Vadim Perelman) 執導,法國影壇大放異彩的男星紐夏皮禮斯比士卡約(Nahuel Perez Biscayart)及德國演員拉斯艾丁格(Lars Eidinger)主演。該片改編自二戰時期的真人真事,講述一名猶太人之堯為了生存謊稱自己是波斯人,卻意外被納粹軍官高克要求教導其波斯語。於是,對波斯語一竅不通的之堯只能憑空捏造出一門語言,每天痛苦地創造新的「波斯語」單詞求生。這個故事透過一名納粹集中營倖存者的視角,娓娓道出一段不可思議的求生故事。

《波斯密語》在國際影壇大放異彩,曾被選為白俄羅斯代表參加第93屆《奧斯卡金像獎》競逐最佳外語片,並早前於第70屆《柏林影展》舉行全球首映時,於放映完畢後不僅獲得全場觀眾二度起立鼓掌致意,更在國際知名爛番茄影評網上獲得觀眾100%滿分好評!

《波斯密語》中的之堯,為了生存謊稱自己是波斯人,每天都過著心驚膽戰的生活,其恐懼的眼神與瘦弱的體型,詮釋出當時德軍大屠殺下的歷史悲劇,這個看似情節荒誕的故事,卻有著血淋淋的真實感,而利用「語言」成為貫串本片的重要元素,也讓這部以納粹屠殺為主題的作品,有了不同於以往同類電影的視野。

故事大綱

二戰時猶太人之堯 (紐夏皮禮斯比士卡約 飾) 在快要被德軍槍斃之際,謊稱自己是波斯人而避過一劫,但他隨即獲派以一項生死攸關的任務:為夢想戰後到伊朗開餐廳的納粹營長高克 (拉斯艾丁格 飾) 教授波斯語。為保性命,完全不懂波斯語的之堯只能憑空捏造出一門語言,每天痛苦地創造新的「波斯語」單詞,並記住這幾千個單詞求生! 高克在半信半疑之下接受之堯的教導,集中營內,在血腥與恐懼的氣氛下,兩人漸漸發展出一段非凡的友誼。

電影資料

導演:               瓦迪姆佩爾曼(Vadim Perelman)

領銜主演:       紐夏皮禮斯比士卡約 (Nahuel Pérez Biscayart)

拉斯艾丁格(Lars Eidinger) 

類型:               劇情

片長:               127mins

級別:               IIB

語言:               德語, 法語 (中英文字幕) 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *